冠军亚瑟

马克·沃尔伯格 刘思慕 朱丽叶·赖伦斯 娜塔莉·伊曼纽尔 迈克尔·兰德斯 保罗·吉尔福伊尔 罗伯·柯林斯 伊丽莎白·查欣 维克托·奥克布卢姆-尼尔松 萨曼莎·迪亚兹 阿拉尼·伊隆圭 毛里西奥·阿德里安 路易斯·戴尔·瓦莱 罗杰·沃塞曼 莎伦·盖拉多 奥斯卡·贝斯特 杰森·陈 卡尔顿·马拉德 塞塞·瓦伦蒂娜

哥斯拉 终极战役

松冈昌宏 北村一辉 唐·弗莱

功夫熊猫2

杰克·布莱克 安吉丽娜·朱莉 达斯汀·霍夫曼 加里·奥德曼 成龙 塞斯·罗根 刘玉玲 大卫·克罗斯 吴汉章 杨紫琼 丹尼·麦克布莱德 丹尼斯·海斯伯特 尚格·云顿 维克多·加博 迈克·贝尔 艾普尔·洪 亚历山德拉·戈尔德·朱尔登 斯蒂芬·凯林 利亚姆·奈特 保罗·马祖斯基 丹·奥康纳 罗密·罗斯蒙特 莫瑞·史特林 弗雷德·塔特西奥 劳伦·汤姆 康拉德·弗农

功夫熊猫4

杰克·布莱克 奥卡菲娜 维奥拉·戴维斯 达斯汀·霍夫曼 吴汉章 布莱恩·克兰斯顿 伊恩·麦柯肖恩 关继威 钱信伊 洛瑞·坦·齐恩 塞塞·瓦伦蒂娜

哥斯拉大战金刚2：帝国崛起

丽贝卡·豪尔 布莱恩·泰里·亨利 丹·史蒂文斯 凯莉·霍特尔 亚历克斯·费恩斯 陈法拉 瑞切尔·豪斯 润·斯米克 尚特尔·贾米森 格雷格·哈顿 凯文·科普兰 泰丝·多布雷 蒂姆·卡罗尔 安东尼·布兰登·黄 索菲亚·恩博森-贝恩 叶叶·周 Jamaliah Othman Nick Lawler Chika Ikogwe 文森特·B·拉戈斯

古楼镇陵宫

盛路悦 楼佳悦 白浩晨 时大髦

鬼妈妈

达科塔·范宁 泰瑞·海切尔 伊恩·麦柯肖恩 凯斯·大卫

光之美少女全明星F

关根明良 加隈亚衣 古贺葵 村濑步 七濑彩夏 菱川花菜 茅野爱衣 藤田咲 早见沙织 高森奈津美 菲鲁兹·蓝 日高里菜 悠木碧 三森铃子 白石晴香 小原好美 本泉莉奈 岛村侑

敢死队4：最终章

杰森·斯坦森 西尔维斯特·史泰龙 50分 梅根·福克斯 杜夫·龙格尔 托尼·贾 伊科·乌艾斯 兰迪·库卓 安迪·加西亚 雅各布·西皮奥 丽维·陈 Caroline Wilde 妮可·安德鲁斯 希拉·沙赫 Eddie Hall 柯基·法尔考 迈克·莫勒 达伦·诺普 杰森· 莱恩斯

敢死队4：最终章（普通话）

杰森·斯坦森 梅根·福克斯 杜夫·龙格尔 托尼·贾

功夫之王

成龙 李连杰 刘亦菲 迈克尔·安格拉诺

孤岛夺宝

Harry Feltham Alexander Davies Danny D'Anzieri

鬼吹灯之精绝古城

于毅 付美 孔连顺

国礼

王晖 唐国强 杜娟 袁志顺 黄精一 王健

古堡风云

David Niven Helen Hayes Jodie Foster Leo McKern

古墓丽影第1部

安吉丽娜·朱莉 丹尼尔·克雷格 伊恩·格雷 诺亚·泰勒 强·沃特 理查德·约翰逊 克里斯·巴里 朱利安·林希德-图特 莱斯利·菲利普斯 Robert Phillips Rachel Appleton 大卫·谢 卡尔·蔡斯 奥莱加·费多罗 丽琪达·卡里 桑尼·卡迪兹 詹姆斯·恩布里

哥斯拉大战金刚(听译)

亚历山大·斯卡斯加德 米莉·波比·布朗 丽贝卡·豪尔 凯莉·霍特尔 布莱恩·泰里·亨利 小栗旬 艾莎·冈萨雷斯 朱利安·迪尼森 兰斯·莱迪克 凯尔·钱德勒 德米安·比齐尔 哈基姆·凯-卡西姆 钱信伊 约翰·皮鲁切洛 克里斯·乔克 康兰·卡萨尔 布拉德·麦克默里 本杰明·里格比 普里西拉·道伊西 戴维·卡斯蒂洛 吉姆·帕尔默 柯蒂斯·布什 皮拉·福德 爱丽丝·兰斯伯里 肖恩·麦克布莱德 乔尔·皮尔斯 乔恩·奎斯蒂德 塔斯尼姆·罗克 艾梅伯·瓦尔斯 迪索·拉莫斯

国际大营救

张明道 许亚军 帕霞·乌买尔

棺山古墓

元彪 吴豪 王韵涵 戴维 王正夫

怪物史瑞克2国语

麦克·梅尔斯 艾迪·墨菲 卡梅隆·迪亚兹 朱莉·安德鲁斯 安东尼奥·班德拉斯 约翰·克里斯 鲁伯特·艾弗雷特

高地人01

克里斯多弗·兰伯特 罗珊妮·哈特 克兰西·布朗 肖恩·康纳利 比蒂·埃德尼 艾伦·诺斯 希拉·吉什 乔·鲍里托 休·夸希 克里斯托弗·马尔科姆 彼得·戴蒙德 比利·哈特曼 詹姆斯·科兹莫 西莉亚·伊姆里 阿利斯泰尔·芬德利 詹姆斯·麦肯纳 约翰·卡萨迪 伊恩·雷迪丁顿 赛恩·都铎·欧文 达米安·利克 罗恩·贝格拉斯 路易斯·古斯 安东尼·曼尼诺 安东尼·福斯科 科琳娜·罗素 吉姆·布朗泽尔 山姆·道格拉斯 山姆·法图 哈里·弗雷德尔 格雷格·加涅 泰瑞·高堤 埃德·蒙塔佛 拉塞尔·穆卡希 迈克尔·塞茨

高地人02

克里斯多弗·兰伯特 罗珊妮·哈特 克兰西·布朗 肖恩·康纳利 比蒂·埃德尼 艾伦·诺斯 希拉·吉什 乔·鲍里托 休·夸希 克里斯托弗·马尔科姆 彼得·戴蒙德 比利·哈特曼 詹姆斯·科兹莫 西莉亚·伊姆里 阿利斯泰尔·芬德利 詹姆斯·麦肯纳 约翰·卡萨迪 伊恩·雷迪丁顿 赛恩·都铎·欧文 达米安·利克 罗恩·贝格拉斯 路易斯·古斯 安东尼·曼尼诺 安东尼·福斯科 科琳娜·罗素 吉姆·布朗泽尔 山姆·道格拉斯 山姆·法图 哈里·弗雷德尔 格雷格·加涅 泰瑞·高堤 埃德·蒙塔佛 拉塞尔·穆卡希 迈克尔·塞茨

国家地理探险家：天涯火湖

内详

G型神探1

马修·布罗德里克 鲁伯特·艾弗雷特 乔莉·费舍尔

怪兽大战外星人

瑞茜·威瑟斯彭 塞斯·罗根 休·劳瑞 威尔·阿奈特 基弗·萨瑟兰 保罗·路德 蕾妮·齐薇格

果宝特攻之水果大逃亡

未知

咕噜咕噜美人鱼

未知

狗狗的疯狂假期

吉列尔莫·罗梅罗 丹尼·罗维拉 何塞·莫塔 米歇尔·珍娜 卡洛斯·阿雷塞斯 费尔南多·特赫罗 胡安·费尔南德斯 埃尔莎·帕塔奇 巴勃罗·埃斯皮诺萨 大卫·赫尔曼 罗伯特·冈萨雷斯 马里奥·马丁·塞拉诺 加布里埃尔·吉梅内斯 何塞·路易斯·加西亚·佩雷斯 马诺洛·拉玛 马蒂亚斯·普拉茨 本杰明·内森·塞里奥 吉米·肖

功夫四侠：勇闯地宫

未知

关关雎鸠

冯波 张垒 郝柏杰

鬼流星国语

苗可秀 谢贤 罗维

告别王者

尼克·诺特 奈杰尔·哈弗斯 弗兰克·麦克雷 Gerry Lopez 马里林·托库达 Chang Wing Choy 阿基·阿莱格 马瑞斯·威尔斯 威廉·怀斯 韦恩·佩格拉姆 Richard Morgan Elan Oberon 詹姆斯·福克斯 Michael Nissman 约翰·贝内特·派瑞

敢死队2

西尔维斯特·史泰龙 杰森·斯坦森 杜夫·龙格尔 余男 尚格·云顿 布鲁斯·威利斯 阿诺·施瓦辛格 泰瑞·克鲁斯 兰迪·库卓 利亚姆·海姆斯沃斯 斯科特·阿金斯 查克·诺瑞斯 李连杰 诺瓦克·德约科维奇 查瑞丝玛·卡朋特

钢铁骑士（普通话）

本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 安迪·加西亚 安娜·维拉法妮 麦克·道尔 菲利普·德沃纳 比利·斯洛特 阿·米切尔 Lawrence Kao 布伦特·吉恩蒂尔 Jahnee Wallace 阿维斯·玛丽·巴尼斯 布兰登·拉瑞昆特 Clayton Frey

格林兄弟

马特·达蒙 希斯·莱杰 莫妮卡·贝鲁奇 安妮卡·莫雅翰 彼得·斯特曼 罗杰·阿什顿·格里菲斯

GT赛车：极速狂飙

阿奇·马德基 大卫·哈伯 奥兰多·布鲁姆 杰曼·翰苏 达伦·巴内特 艾梅莉娅·哈特福德 李尚熙 乔舒亚·斯特拉多斯基 洁芮·哈利维尔 Andrea Vasiliou 尼基尔·帕尔玛 杰米·肯纳 Richard Cambridge 马克西米利安·蒙特 赛琳·库哈达罗格鲁 西奥·克里斯廷 西亚南·乔伊斯 罗伊斯·克罗宁 Bianca Bardoe