小亭台

姜之南 李宗霖 查杰 蒋鹏宇 王宏 周睿豪 刘碑歌 贵尚音 李曼妮

星球大战：异等小队第三季

迪·布拉雷·贝克尔 米歇尔·洪 凯莎·卡斯特-休伊斯 吉米·辛普森 诺希尔·达拉尔 旺达·塞克丝

雪鹰领主

许凯 古力娜扎 白澍 陆婷玉 宋昕冉 刘子瑞 郑凯 李艺彤

新猴王传奇 第二季

柴·汉森 卢西安·布坎南 乔希·汤姆森 埃米莉·科克雷尔 Fasitua Amosa 米歇尔·洪 Jim Cawthorn Samson Chan-Boon

新阴阳魔界 第二季

乔丹·皮尔 萨拉·阿米尼 凯莉·安·伍兹 保罗·马约洛 纳金·雷泽安 劳埃德·坎宁安 丹尼尔·逊亚塔 薇娜·苏德 弗雷泽·艾奇逊 卡梅尔·阿密特 凯莉·班伯里 珍娜·艾夫曼 杰茜·多汀 吉米·辛普森 克里斯汀·莱曼 麦克·多普德 吉莉安·雅各布斯 莫蕾娜·巴卡琳 科尔曼·多明戈 赛琳达·斯万 托尼·海尔 哈姆扎·福阿德 伊桑·恩布里 梅尔·罗德里格斯 比利·波特 朱尼·斯莫利特 陶尼·纽萨姆 斯凯·费雷拉 艾比·赫恩 索菲娅·梅西 Amanda Burke 乔尔·麦克哈尔 纳迪娅·希尔克 米歇尔·洪 Ti

新阴阳魔界 第一季

乔丹·皮尔 莱斯莉·米尔扎 莎琳·费迪南德 皮特·格兰特 亚当·斯塔福德 哈米莎·威尔希尔 梅兰妮·罗斯·威尔逊 约翰·赵 史蒂文·元 艾莉森·托尔曼 雅各布·特伦布莱 克里斯·奥多德 桑娜·莱瑟 亚当·斯科特 库梅尔·南贾尼 迈克尔·丹尼斯 戴姆森·伊德瑞斯 埃丽卡·特伦布莱 泰莎·法米加 蕾亚·塞洪 卢克·柯比 伊克·巴里霍尔兹 莎姬·贝兹 贝蒂·加布里埃尔

星际之门 SG-1 第十季

内详

星际之门 SG-1 第六季

内详

吸血鬼日记 第三季

妮娜·杜波夫 保罗·韦斯利 伊恩·萨默海尔德 史蒂夫·R·麦奎因 约瑟夫·摩根

吸血鬼日记 第四季

妮娜·杜波夫 保罗·韦斯利 伊恩·萨默海尔德 约瑟夫·摩根 史蒂夫·R·麦奎因 迈克尔·特瑞威诺 坎迪丝·阿科拉 克莱尔·霍尔特 卡特琳娜·格兰厄姆

吸血鬼日记 第六季

妮娜·杜波夫 保罗·韦斯利 伊恩·萨默海尔德

吸血鬼生活 第四季

法希姆·法兹利 Emily Mitchell

希尔达 第二季

贝拉·拉姆齐

戏剧世界

丽芙·休森 肖恩里察 河智苑 刘宪华 Sean Dulake 全知泰 禹棹焕

瑕疵品 第一季

伊塔莉·里奇 伊纳基·戈多伊 摩根·泰勒·坎贝尔 瑞哈娜·迦帕尔 凯拉·扎戈尔斯基 Rhys Nicholson 塞莉纳·马丁 Junnicia Lagoutin 雷克哈·莎尔玛 Ron Selmour Chris Cope 詹妮弗·千 Brandon Fung Siddhartha Minhas Diego Stredel 马克斯·洛伊德-琼斯 约翰·卡西尼 E.J. 卡茨 Mariesa Crouse

吸血鬼后裔 第三季

丹妮尔·罗丝·拉塞尔 马修·戴维斯 阿里·沙哈塞米 卡尔利·布赖恩特 珍妮·博伊德

吸血鬼后裔 第二季

丹妮尔·罗丝·拉塞尔 阿里·沙哈塞米 卡尔利·布赖恩特 珍妮·博伊德 昆西·佛斯 佩顿·亚历克斯·史密斯 马修·戴维斯 德米特里厄斯·布里吉斯 比安卡·卡里什 菲尔·阿米霍 道格拉斯·泰特 Chris Lee Nick Fink Ebboney Wilson Reznor Allen Brad Raymond JaDon Christian

吸血鬼后裔 第一季

丹妮尔·罗丝·拉塞尔 阿里·沙哈塞米 卡尔利·布赖恩特 珍妮·博伊德 昆西·佛斯 佩顿·亚历克斯·史密斯 马修·戴维斯 阿尔奇·福尔蒂诺维茨 凯伦·戴维 德米特里厄斯·布里吉斯 凯蒂·加菲 扎齐·罗伊瑞格 劳伦·安塔里卡 史蒂夫·R·麦奎因 胡安·巴勃罗·甘博亚 艾琳·威斯布魯克

喜羊羊与灰太狼之遨游神秘洋

祖晴 邓玉婷 梁颖 刘红韵 张琳 高全胜 赵娜 李团

仙剑奇侠传三

胡歌 霍建华 杨幂 唐嫣 刘诗诗 林子聪 黄志玮 郭晓婷 袁弘 韩晓 刘家辉 岳跃利 韩振华 刘锐 刘晓洁 宋洋 何彦霓 邓立民 赵卓娜 宗峰岩 公方敏 刘长生

仙剑奇侠传

胡歌 刘亦菲 安以轩 刘品言 彭于晏 谢君豪 李丽珍 徐锦江 谭耀文 邓家佳 邓立民 周德华 钟夫翔 蒋欣 张茜 杨明娜 王禄江 杨昆 郑佩佩 张芯瑜 黄智贤 孙莉 曾之乔 过齐鸣 

仙女榴莲

崔明吉（최명길） 朴柱美（박주미）曾被译为朴珠美 金敏俊（김민준） 全卢民（전노민）

新仙剑奇侠传之挥剑问情

刘宇泽 黄杨钿甜 

仙剑云之凡

韩东君 古力娜扎 郑元畅 金晨 小彩旗 张翔 王伊瑶 韩栋 李媛 刘雅瑟 刘锡明 经超 耿乐 叶青 张睿 

醒来变成吸血鬼第一季

Niko Ceci Zebastin Borjeau 安娜·阿劳约 Kaileen Angelic Chang Kris Siddiqi Aaliyah Cinello

醒来变成吸血鬼 第一季

Niko Ceci Zebastin Borjeau 安娜·阿劳约 Kaileen Angelic Chang Kris Siddiqi Aaliyah Cinello 

星落凝成糖

陈星旭李兰迪陈牧驰何宣林周历杰秦天宇丹增晋美戴蕥琪白妤霏王丽娜曹博蒋潇林陈思澈夏铭浩胡然苑冉

星河办事处

邱赫南 胡浩帆 陈笑含

星期三 第一季

珍娜·奥尔特加 格温多兰·克里斯蒂 克里斯蒂娜·里奇 凯瑟琳·泽塔-琼斯 路易斯·古兹曼 艾玛·迈尔斯 弗莱德·阿米森 瑞琪·琳德赫姆 杰米·麦克沙恩 亨特·杜汉 珀西·海恩斯·怀特 乔伊·桑迪 穆萨·穆斯塔法 乔基·法默 娜奥米·J·小川 卡鲁姆·罗斯 托米·厄尔·詹金斯 威廉·休斯顿 艾萨克·奥多内斯 丽莎·奥哈雷 阿曼达·德鲁 伊曼·玛森 卢修斯·霍约斯 格温·琼斯 奥利弗·威克姆 卡里娜·瓦拉德 路易斯·海斯 菲利普·罗施 格洛里亚·加西亚 奥利弗·沃森 卢扬达·乌纳提·刘易斯·尼亚沃 丽娜·马洪

先见之明 第二季

布里特·马灵 金斯利·本-阿迪尔 威尔·伯瑞 艾莫里·科恩 亚历克萨·德米 阿莱克斯·费尔南德斯 帕特里克·吉布森 哈利·海因斯 文森特·卡塞瑟 莎伦·凡·艾腾 帕斯·贝加 布丽娅·维纳特 

先见之明 第一季

布里特·马灵 艾莫里·科恩 詹森·艾萨克 斯科特·威尔森 艾丽丝·克里奇 帕特里克·吉布森 布雷丹·梅耶尔 布兰登·佩利亚 伊恩·亚历山大 菲利丝·史密斯 威尔·伯瑞 莎伦·凡·艾腾 

香蕉先生不睡觉

孔雪儿 吴宇恒 郁葱 杜亚飞 陈云汐  张琛 潘麓宇 金曼

薛小冉的古代搭伙之旅

程凡 王钧浩

血缘第一季

马洛里·约翰逊 米卡·斯托克 瑞恩·柯万腾 盖尔·兰金 Austin Smith 大卫·亚历山大·卡普兰 路易斯·坎瑟米 布洛克·布罗姆 Amethyst Davis Christopher Farrar Elizabeth Stanley 德鲁·马修斯 Cherrie McRae Britt Douyon 安托瓦内特·克罗-拉杰西 查尔斯·帕内尔 香侬·卢西奥 亚当·巴特利 索菲亚·布朗 大卫·德弗里斯 查尔斯·格林 马蒂·费拉罗

信号2016

李帝勋 赵震雄 金惠秀 张铉诚 金元海 郑涵妃 郑海钧

邪恶与疯狂普通话版

李栋旭 魏嘏隽 韩知㒚 成志娄 李和龙