森林之子

Thambi Ramayya 杰亚姆·拉维 萨耶莎·赛加尔 Srinivasan

从足球流氓到黑帮崛起3

内详

侠盗联盟（国）

刘德华 舒淇 张静初 杨祐宁 让·雷诺 曾志伟 沙溢 游天翼 张益群

侠盗联盟（粤）

刘德华 舒淇 张静初 杨祐宁 让·雷诺 曾志伟 沙溢 游天翼 张益群

热血街区 第二季

岩田刚典 登坂广臣 田崎敬浩 黑木启司 洼田正孝 山田裕贵 林遣都 小林直己

破·局国语

郭富城 王千源 刘涛 余皑磊 冯嘉怡 郑凯 吴中天

盗潜黄金城(听译)

沙利文·斯特普尔顿 查理·比尤利 西尔维娅·侯克斯 约书亚·亨利 迪尔梅德·默塔 迪米特里·列奥尼达斯 克雷蒙斯·施伊克 J·K·西蒙斯 艾文·布莱纳 彼得·达沃 卡里姆·谢里夫 丹尼斯·布里兹克 亚特乔姆·吉尔茨 丹尼斯·莱昂斯 Simon Newby 戴维·马斯特森 安德烈·多基克 佩特拉·武凯利奇 斯拉夫科·索宾 Sven Waasner 凯·伊沃·保利兹 理查德·艾沃特 Matija Ferlin Susanna Harter 克里斯·泰辛格

狂兽国语

张晋 余文乐 文咏珊 吴樾 林家栋 太保 苏丽珊 曾国祥 苏宸褕 郑紫平 仓田保昭

狂兽粤语

张晋 余文乐 文咏珊 吴樾 林家栋 太保 苏丽珊 曾国祥 苏宸褕 郑紫平 仓田保昭

超能暴力対決

丹尼斯·秋山 Jonny Caines 斯科特·卡瓦列罗 Jessica Clement 阿莫斯·克劳利 Jason Gosbee

港城风云

纪海星 刘东健 杨永 欣然 刘硕

赶尽杀绝

尚格·云顿 彼得·斯特曼 奥图姆·瑞瑟 玛利亚·康柯塔·阿隆索 丹尼尔·伯恩哈特

无间道2

陈冠希 余文乐 曾志伟 黄秋生 吴镇宇 刘嘉玲 胡军 张耀扬 杜汶泽 连凯 廖启智 惠英红

犯罪都市

马东锡 尹启相 赵在允 崔奎华 林炯俊 陈善圭 洪基俊 许栋元 河俊 金成圭 朴智焕 许成泰 闵庆珍 尹炳熙 李相元 郑仁基 严智星 白仁权 裴振雄 韩成天 金久澤 金旲兴 崔成宰 赵震雄 允珠

加勒比海盗5：死无对证

约翰尼·德普 布伦顿·思韦茨 卡雅·斯考达里奥 杰弗里·拉什 哈维尔·巴登 格什菲·法拉哈尼 奥兰多·布鲁姆 凯文·麦克纳利 凯拉·奈特莉 斯蒂芬·格拉汉姆 大卫·文翰 保罗·麦卡特尼 马丁·科勒巴 亚当·布朗 丹尼·基兰 马赫什·扎杜 胡安·卡洛斯·凡希多

星球大战8：最后的绝地武士

马克·哈米尔 凯丽·费雪 黛西·雷德利 亚当·德赖弗 约翰·博耶加 奥斯卡·伊萨克 安迪·瑟金斯 露皮塔·尼永奥 多姆纳尔·格里森 安东尼·丹尼尔斯 格温多兰·克里斯蒂 凯莉·玛丽·陈 劳拉·邓恩 本尼西奥·德尔·托罗 弗兰克·奥兹 比莉·洛德 阿曼达·劳伦斯 吉米·维 贾斯汀·塞洛克斯 蒂姆·罗斯 汤姆·凯恩 亚德里安·埃德蒙松 马克·路易斯·琼斯 赫敏·科菲尔德 吴青芸 诺阿·西甘 保罗·卡塞 米凯拉·科尔 普莉安卡·伯福德 纳温·乔杜里 安德鲁·杰克 克里斯塔·克拉克 伊川东吾

母女大战

艾米·舒默 歌蒂·韩 伊克·巴里霍尔兹 瑞雯·古德温

银河护卫队2（普通话）

克里斯·帕拉特 佐伊·索尔达娜 戴夫·巴蒂斯塔 范·迪塞尔 布莱德利·库珀 凯伦·吉兰 迈克尔·鲁克 Pom Klementieff 伊丽莎白•德比齐 西恩·古恩 库尔特·拉塞尔 大卫·哈塞尔霍夫 西尔维斯特·史泰龙 杨紫琼 迈克尔·罗森巴姆 斯坦·李 内森·菲利安

追龙

甄子丹 刘德华 郑则仕 姜皓文 刘浩龙

侠盗联盟粤语版

刘德华 舒淇 杨祐宁 让·雷诺 张静初 沙溢 曾志伟

救僵清道夫

钱小豪 蔡瀚亿 林明祯 吴耀汉 邵音音

夺命五头鲨（普通话）

Chris Bruno

吹响悠风号剧场版：想要传达的旋律

黑泽朋世朝井彩加丰田萌绘安济知佳寿美菜子早见沙织茅原实里石谷春贵沼仓爱美樱井孝宏

全球风暴

杰拉德·巴特勒 吉姆·斯特吉斯 艾比·考尼什 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 吴彦祖 欧赫尼奥·德尔维斯 阿马尔·维克德 阿德普波·奥杜耶 安迪·加西亚 艾德·哈里斯 罗伯特·席安 理查德·希夫 梅尔·温宁汉姆 莎姬·贝兹 特丽莎·贝特曼

见习天神

刘洋 彭禺厶

大梦西游2铁扇公主

谢苗 黄一琳 李夏佩 九孔 马京京 吴毅将 赵铁英 金雅娜 肖跃文 莫美林 优依

牙狼：神之牙

栗山航 池田纯矢 青木玄德 井上正大 南里美希 松野井雅 西野翔 Shô Nishino 桑江咲菜

剑网三之四海流云

陈思宇 马春瑞 李向哲

乐高幻影忍者大电影

未知

蜘蛛侠：英雄归来

汤姆·赫兰德 小罗伯特·唐尼 玛丽莎·托梅 迈克尔·基顿 雅各布·巴特朗 托尼·雷沃罗利 赞达亚 乔恩·费儒 亚伯拉罕·阿塔哈 劳拉·哈里尔 迈克尔·巴尔别里 罗根·马歇尔-格林 马丁·斯塔尔 唐纳德·格洛弗 汉尼拔·布勒斯 迈克尔·曼多 博基姆·伍德拜因 肯尼斯·崔 詹妮弗·康纳利 格温妮斯·帕特洛 克里斯·埃文斯

神奇女侠

盖尔·加朵 克里斯·派恩 康妮·尼尔森 罗宾·怀特 大卫·休里斯 丹尼·赫斯顿 埃伦娜·安纳亚 露茜·戴维斯 萨伊德·塔格马奥 艾文·布莱纳 尤金·布雷弗·洛克 莉莉·阿斯佩尔 艾米丽·凯里 丽莎·洛文·孔斯利 安·奥戈博莫 弗洛伦丝·卡松巴 杜晨·科洛斯

特洛伊奥德赛

迪伦沃克斯 Katrina Grey Lara Heller Eoin O'Brien Daniel Whyte 埃里克·保罗·埃里克森 Tori Lao-Lee Ego Mikitas Stephen Degenaro Dan Renalds Kelly B. Jones Niko Rusakov Kat Ingkarat Jaraswongkosol David Blazejko David Gray

悟空传

彭于晏 倪妮 余文乐 俞飞鸿 欧豪 乔杉 杨迪 巴音 王德顺 李尚恩 张承阳

逆时营救

杨幂 霍建华 金士杰 刘畅 张艺瀚 王俐丹

复仇行动

安东尼奥·班德拉斯 卡尔·厄本 帕斯·贝加 克里斯蒂娜·塞拉菲尼 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 欧文·戴维斯 克林特·戴尔 艾萨克·佛罗伦汀 罗伯特·福斯特 蒂姆·曼 维利斯拉夫·帕夫洛夫 大卫·樱井 乔纳森·斯卡奇 马克·史密斯 莱乔·瓦斯列夫 格雷丝·万

引爆者

段奕宏 余男 王景春 成泰燊 余皑磊 郑楚一 陆彭